Game LQA Testing

Are you passionate about video games and linguistic quality? We are looking for a detail-oriented Game Localization QA Tester (Traditional Chinese - Taiwan) to join our game testing team! If you have a sharp eye for language and want to help deliver an amazing player experience for the Taiwan market, we’d love to connect with you.

What You’ll Do: Manually test localized games across various popular gaming platforms (mobile, PC, console) Identify, document, and help resolve any localization and linguistic issues Write clear, concise bug reports and follow up on fixes using testing tools and databases Execute targeted test cases and checklists to ensure in-game text and audio are accurate and culturally appropriate Leverage your knowledge of Taiwanese gamer preferences to improve product quality and cultural adaptation Collaborate with QA, dev, and partner teams to tackle complex problems together Proactively spot gaps in test coverage and suggest improvements Offer valuable feedback on game-play, fun factor, and game balance

What We’re Looking For: Native-level Traditional Chinese (Taiwan), with impeccable grammar and spelling Strong command of Simplified Chinese and English for cross-team communication Regular gamer and truly passionate about the gaming industry, especially about

Shooting Games LQA testing experience Team player with a proactive, solution-oriented attitude

If you’re interested, please share your relevant experience and hourly rate (in USD) with us at

. Know someone perfect for this role? Feel free to tag or share! Let’s ensure every game speaks to its audience—literally.