Senior Translator

We Are Hiring – Senior Translator (Mandarin–Indonesia)

Tanggung Jawab:

Menerjemahkan dokumen, laporan, dan materi kerja dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya secara akurat. Melakukan interpretasi lisan saat meeting, kunjungan lapangan, pelatihan, atau komunikasi antar departemen. Memastikan hasil terjemahan sesuai konteks industri dan mudah dipahami oleh pihak terkait. Membantu menyampaikan informasi penting dari pimpinan atau departemen terkait kepada karyawan. Mendampingi user (pimpinan Tiongkok) saat melakukan monitoring pekerjaan atau kegiatan operasional. Mengelola dan menjaga kerahasiaan seluruh informasi dan dokumen perusahaan. Berkoordinasi dengan berbagai departemen untuk memastikan tidak ada miskomunikasi yang dapat mempengaruhi operasional. Menjalankan tugas tambahan yang diberikan oleh atasan sesuai kebutuhan operasional. Kualifikasi:

Pendidikan minimal

S1 semua jurusan , diutamakan jurusan Bahasa, Sastra Mandarin, atau bidang terkait. Memiliki sertifikasi HSK (minimal HSK 5–6) Memiliki pengalaman kerja

minimal 3–5 tahun

sebagai Translator/Interpreter, lebih diutamakan di industri pertambangan, smelter, manufaktur, atau perusahaan Tiongkok. Memiliki kemampuan menerjemahkan dokumen teknis dan istilah industri (operasional, HR, produksi, keselamatan, engineering). Mampu melakukan interpretasi simultan maupun konsekutif dengan baik. Komunikatif, cekatan, mampu bekerja di bawah tekanan, dan memiliki tingkat akurasi tinggi. Mampu bekerja di lingkungan lapangan atau area operasional (site) jika diperlukan. Memiliki etika kerja yang kuat dan menjaga kerahasiaan data perusahaan. Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim, serta memiliki inisiatif yang baik. Bersedia bekerja mengikuti sistem/perubahan operasional perusahaan. Benefit:

Gaji kompetitif Akomodasi/transport/konsumsi (makanan) Cuti Roster 3 bulan sekali (14 hari PP)

Jika Anda memenuhi kualifikasi dan berminat untuk bergabung, silakan kirimkan CV Anda ke: ⬇️⬇️⬇️ Send CV: Subject: Senior Translator – Name