Mandarin-Indonesian Translator

WRITER JUNIOR FULL-TIME Updated 2025-09-09 Copy link to share Job Link POSITION Mandarin-Indonesian Translator TEAM Writer POSITION LEVEL Junior POSITION TYPE Full-time POSITION LOCATION Jakarta, Indonesia OUTLINE Company Description Qualification Job Description Skills Tools Benefits Recruitment Pipeline

Company Description cmlabs is a brand under PT CMLABS INDONESIA DIGITAL, specializes in the SEO field, and was established in 2019. We use to stand in a new term as Software as a Service (SaaS) and located in two big cities in Indonesia, Jakarta, and Malang. This company was initiated with an idea to help companies or enterprises increase the visibility of their brand on the internet. cmlabs serve users in SEO Consultant, Content Writing, Content Marketing, and also have a product such as SERPs Trackers and SEO Tools. SEO Tools are free and available for users who focus on webmaster and SEO writing. cmlabs will expand to a bigger market to present SEO products and serve SEO activities on a global scale for enterprises. Job Summary We are looking for a skilled and detail-oriented Presentation Translator to accurately translate presentation materials from Chinese (Mandarin) to Indonesian. The ideal candidate should possess excellent language proficiency, a good understanding of business and marketing terminology, and the ability to convey ideas clearly and culturally appropriately across both languages. Key Responsibilities Translate presentation decks (PowerPoint, Google Slides, etc.) from Indonesian to Mandarin while maintaining original intent, tone, and style. Ensure accuracy, cultural relevance, and consistency in terminology and language usage. Collaborate with content creators, designers, and project managers to ensure seamless integration of translated content. Edit and proofread translated presentations for grammar, punctuation, clarity, and formatting. Meet tight deadlines and manage multiple translation assignments simultaneously. Provide occasional live translation or interpretation support during meetings or rehearsals (if required).

Requirements Proficiency in written and spoken Mandarin Chinese and Bahasa Indonesia (native-level fluency in Indonesian required). Proven experience in translation, preferably in marketing, business, or corporate communication materials. Strong attention to detail and commitment to high-quality output. Familiarity with presentation tools such as Microsoft PowerPoint, Google Slides, or Keynote. Ability to work independently and under pressure to meet deadlines. Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Communications, or related field (preferred but not mandatory).

Skills Mandarin Indonesian Speaking Skill Translation Skill Presentation Tools Google Suites Company Perks Sharing session We want to make sure that everyone can grow in cmlabs. We are driven by the idea that knowledgeable employees are the biggest assets in the company. Peer learning Peer learning enables you to collaborate with your colleagues and learn new skills. Any collaboration of peers can be considered as peer learning and we believe it will narrow knowledge gaps between the employees. Webinar Through webinar, we can reach out to communities outside cmlabs. As we reach out to more people in professional settings, we also sharpen our skills in public speaking. Competitive compensation We care about our employees' financial well-being, which is why we make sure it meets their expectations. Regular bonus and equity refresh opportunity The more you perform well, the more bonus you will receive. Six-month salary equity analysis and adjustment We evaluate everyone's performance every six months to adjust and possibly raise the salary. Hybrid Working Environment We use hybrid work in accordance with the company's arrangement. Flexible Working Hours We encourage our employees to take advantage of flexible working hours. They can choose when they want to work the most during the day. This is an effective way to increase work-life balance. Paid leave Annual leave, sickness, and any special events are considered paid leave. We want our employees to take time off so that they can come back with other valuable opportunities. Unpaid leave In certain conditions, unpaid leave is granted to our employees. We make sure everyone has their rights. Part-time We have a part-time program that can benefit students or anyone who wants to participate in achieving our mission. Employment insurance and health insurance We provide comprehensive healthcare and employment insurance for a better quality of life. Comfort office To increase productivity, we provide a cozy office, complete with a garden and other comfortable facilities. Breakfast and lunch Working in a pleasant atmosphere might not be enough. You probably need something more. Food will be perfect to cheer up everyone in the office. Sharing session We want to make sure that everyone can grow in cmlabs. We are driven by the idea that knowledgeable employees are the biggest assets in the company. Peer learning Peer learning enables you to collaborate with your colleagues and learn new skills. Any collaboration of peers can be considered as peer learning and we believe it will narrow knowledge gaps between the employees. Webinar Through webinar, we can reach out to communities outside cmlabs. As we reach out to more people in professional settings, we also sharpen our skills in public speaking. Competitive compensation We care about our employees' financial well-being, which is why we make sure it meets their expectations. Regular bonus and equity refresh opportunity The more you perform well, the more bonus you will receive. Six-month salary equity analysis and adjustment We evaluate everyone's performance every six months to adjust and possibly raise the salary. Hybrid Working Environment We use hybrid work in accordance with the company's arrangement. Flexible Working Hours We encourage our employees to take advantage of flexible working hours. They can choose when they want to work the most during the day. This is an effective way to increase work-life balance. Paid leave Annual leave, sickness, and any special events are considered paid leave. We want our employees to take time off so that they can come back with other valuable opportunities. Unpaid leave In certain conditions, unpaid leave is granted to our employees. We make sure everyone has their rights. Part-time We have a part-time program that can benefit students or anyone who wants to participate in achieving our mission. Employment insurance and health insurance We provide comprehensive healthcare and employment insurance for a better quality of life. Comfort office To increase productivity, we provide a cozy office, complete with a garden and other comfortable facilities. Breakfast and lunch Working in a pleasant atmosphere might not be enough. You probably need something more. Food will be perfect to cheer up everyone in the office. Recruitment Pipeline Recruitment Process Our Hiring Stages for Full-Time & Internship Roles The recruitment stages for full-time and internship roles are the same, focusing on skills, potential, and alignment with our values. 01 Application Review In this stage, we will assess your CV to evaluate whether or not you meet the basic qualifications and align with the company values. 02 Pre-assessment Test Within this test, we will assess specific skills, knowledge, technical proficiency, and suitability for the role you're applying for. 03 HR Interview In this interview, our HR will examine your background, personality, capability, strengths, and weaknesses to determine whether you are the candidate we have been looking for. 04 User Interview In this stage, you will meet the user, who interacts closely with the position, to assess how well your technical skills and personality align with the team. 05 Final Interview & Offering This is the last step in our selection process to make a final determination. It's likely the last interview phase before you find out whether or not you will be getting the job offer.