Mandarin Translator

Company Description Koolpanda Lensa Indonesia brings MOYENNE, a brand rooted in high-fashion duality, to the Indonesian market. Renowned for merging the softness of tailored designs with sharp, clean lines, MOYENNE offers premium eyewear solutions. The brand is dedicated to redefining standards in eyewear with adaptive lenses that cater to both style and functionality for modern, fashion-forward individuals. Koolpanda Lensa Indonesia aims to deliver a balance between precision and aesthetics in the realm of high-end eyewear.

Role Description This is a full-time, on-site role based in Kota Tangerang Selatan for a Mandarin Translator. The Mandarin Translator will handle day-to-day tasks such as translating documents and communications from Mandarin to Indonesian and vice versa, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. The role will include assisting with verbal translation in meetings, coordinating with different teams to facilitate clear communication, and proofreading translated material to maintain quality and consistency. The translator may also support the development of localized marketing materials and products.

Qualifications Proficiency in Mandarin and Indonesian languages, with strong translation and localization skills Experience in verbal interpretation and professional written translation Excellent attention to detail, proofreading, and editing skills Strong communication skills and the ability to collaborate effectively with cross-functional teams Familiarity with cultural nuances and sensitivity in translation work Ability to meet deadlines and work effectively under tight schedules Proficiency in MS Office and translation tools/software is a plus Previous experience in the fashion or eyewear industry is advantageous Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred