Job Description
Direct message the job poster from Crossing Hurdles
Type
Hourly Contract
Compensation
$54/hour
Location
Remote
Commitment
10–20 hours/week
Role Responsibilities
Annotate prompts, rubrics, and AI responses for multilingual tutoring use cases across Indonesian, Spanish, and Portuguese
Identify problem‑solving prompts and design per‑prompt rubrics to evaluate the accuracy of answers and explanations
Review and QA annotations according to provided guidelines
Work asynchronously and independently with flexible working hours
Requirements
Fluency in at least one of the following languages: Indonesian (Indonesia), Spanish (Mexico), or Portuguese (Brazil)
Advanced academic background (Master’s degree or higher preferred) in STEM or non‑STEM fields
Strong skills in annotation, translation, and academic writing
Experience with problem‑solving content design and evaluation rubrics
Application Process
Upload resume
AI interview based on your resume (15 min)
Seniority level
Mid‑Senior level
Employment type
Contract
Job function
Research and Writing/Editing
Industries
E‑Learning Providers, Translation and Localization, and Writing and Editing
Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x
#J-18808-Ljbffr
Ready to Apply?
Don't miss this opportunity! Apply now and join our team.
Job Details
Posted Date:
November 18, 2025
Job Type:
Location:
Indonesia
Company:
Crossing Hurdles
Ready to Apply?
Don't miss this opportunity! Apply now and join our team.